Lletra de Batalla: Tirant contra l'Imperi Bizanci

Tirant contra l’Imperi Bizanci

Escriu l’ajudant de Tirant lo Blanc, fill del senyor de la Marca de Tirània i de la filla del duc de França, Blanca.
Escric aquesta lletra de batalla per encàrrec del meu senyor Tirant que està disposat a batallar per aconseguir el vostre imperi, i així crear un nou país. El meu amo i senyor està disposat a no batallar si vostè té el plaer d’entregar-nos el seu regne d’una manera pacífica, sense fer aldarulls, tots hi sortirem guanyant. No morirà tanta gent, i de totes maneres i sortiríem guanyant. Espero rebre la vostre resposta ben aviat, i que aquesta resposta sigui la correcte. Si no és la contestació que esperem pot començar a preparar el seu exèrcit .